Scraper API（スクレイパーAPI）という物を使用すればJS駆動のサイトでもサイトを解析

<?php

// APIキーと対象URL
$apiKey = 'xxxxxx';
$targetUrl = 'https://example.com?var1=value1&var2=value2';

// GET用のScraperAPIリクエストURLを構築（render=trueでJS有効）
$scraperApiUrl = 'https://api.scraperapi.com?' . http_build_query([
    'api_key' => $apiKey,
    'url' => $targetUrl,
    'render' => 'true' // JavaScriptを有効にする
]);

// cURLでGETリクエスト送信
$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $scraperApiUrl);
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
$response = curl_exec($ch);
curl_close($ch);

// レスポンス出力
print_r($response);